-
1 в ожидании
-
2 загорать (в ожидании, разг.)
загорать (в ожидании, разг.)הִתייַבֵּש [לְהִתייַבֵּש, מִ-, יִ-] -
3 место на обочине дороги, где собираются люди в ожидании попутной машины
место на обочине дороги, где собираются люди в ожидании попутной машиныטרֶמפּיָאדָה נ'Русско-ивритский словарь > место на обочине дороги, где собираются люди в ожидании попутной машины
-
4 пребывал в ожидании
пребывал в ожиданииיָשַב עַל הַגָדֵר -
5 сидел на чемоданах (в ожидании перемен)
сидел на чемоданах (в ожидании перемен)יָשַב עַל הַמִזווָדוֹתРусско-ивритский словарь > сидел на чемоданах (в ожидании перемен)
-
6 в напряженном ожидании
Русско-английский синонимический словарь > в напряженном ожидании
-
7 в ожидании
-
8 в ожидании...
в ожидании...
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в ожидании...
-
9 вызов на ожидании
вызов на ожидании
ожидание вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов на ожидании
-
10 прекращение работ в ожидании распоряжений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение работ в ожидании распоряжений
-
11 тональный сигнал вызова на ожидании
тональный сигнал вызова на ожидании
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный сигнал вызова на ожидании
-
12 удержание (линии) в ожидании ответа
удержание (линии) в ожидании ответа
Дополнительная услуга, которая позво ляет абоненту удерживать входящий вызов и оповещать об этом вызывающую сторону (если нет возможности ответить немедленно).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удержание (линии) в ожидании ответа
-
13 удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга)
удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга)
-
14 В ожидании Годо (пьеса)
General subject: Waiting for Godot (пьеса Самуэля Беккета)Универсальный русско-английский словарь > В ожидании Годо (пьеса)
-
15 бездействовать в ожидании
General subject: sit tightУниверсальный русско-английский словарь > бездействовать в ожидании
-
16 бездельничать, переплетая пальцы в нервном ожидании
Jargon: twiddle (one's) thumbsУниверсальный русско-английский словарь > бездельничать, переплетая пальцы в нервном ожидании
-
17 быть в ожидании
1) General subject: to be on a knife edge (решения, исхода), be on a knife edge (решения, исхода и т.п.)2) Phraseological unit: be on the edge of (one's) seat (To be in suspense; to wait eagerly or anxiously) -
18 в (приятном) ожидании
Универсальный русско-английский словарь > в (приятном) ожидании
-
19 в надежде (на что-л.) в ожидании
General subject: in the hope of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > в надежде (на что-л.) в ожидании
-
20 в напряжённом ожидании
General subject: agogУниверсальный русско-английский словарь > в напряжённом ожидании
См. также в других словарях:
В ожидании чуда (фильм, 2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. В ожидании чуда. В ожидании чуда … Википедия
В ожидании Луны — Waiting for the Moon Жанр драма фильм биография … Википедия
В ожидании чуда (фильм, 1975) — У этого термина существуют и другие значения, см. В ожидании чуда. В ожидании чуда Жанр драма семейный фильм Режиссёр Слободан Косовалич Автор сценария … Википедия
В ожидании чуда (фильм — В ожидании чуда (фильм, 1975) В ожидании чуда Жанр Киноповесть Режиссёр Слободан Косовалич Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева В главных ролях … Википедия
Музыка в ожидании — исп. Música en espera … Википедия
В ожидании жениха полунощного — В ожидании жениха полунощного. Выражение «в ожидании жениха полунощного» покоится на символике евангельской притчи о десяти девах, из которых мудрые бодрствовали (со светильниками и с маслом для них) в ожидании жениха полунощного («сына… … История слов
В ожидании Годо — En attendant Godot Жанр: трагикомедия Автор: Сэмюэль Беккет Язык оригинала: французский Год написания … Википедия
В ожидании Годо — С французского: En attendant Godot. Название самой известной пьесы (1952) ирландского писателя и драматурга лауреата Нобелевской премии по литературе (1969) Сэмюэля Беккета (1906 1989), типичной для театра абсурда. Главные персонажи пьесы бродяги … Словарь крылатых слов и выражений
Облигационный своп в ожидании изменения процентной ставки — обмен облигаций, находящихся в портфеле, на новые облигации, которые достигнут целевой дюрации портфеля на основе предположения инвесторов о будущих изменениях процентных ставок. По английски: Rate anticipation swaps См. также: Свопы процентных… … Финансовый словарь
Жить в ожидании смерти (фильм) — Фильм РусНаз = Жить в ожидании смерти ОригНаз = Living To Die Изображение = Жанр = детектив Режиссёр = Актёры = Уингз Хаузер imdb id = 0100039 Время = 92 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
В ожидании чуда (фильм) — В ожидании чуда (фильм, 1975) СССР В ожидании чуда (фильм, 2007) Россия … Википедия